Avendo uno script Python è possibile farne il porting per gambas così da creare anche un interfaccia grafica, oppure và riscritto totalmente?

Non esiste problema, Gambas è un animale (nel vero senso della parola).
Alcuni mesi fa' ho scritto un configuratore per cairo-dock interagendo totalmente con la shell.
Utilizzando le funzioni SHELL e EXEC puoi inviare qualsiasi tipo di comandi come se tu avessi un terminale.

Ciao

Secondo me si... anzi... onestamente credo che sarebbe molto meglio rigenerato in Gambas da zero.
Perchè nella mia sfera di cristallo credo che tu ti riferisca allo script di Francesco relativo al Wiki :confidenza:

Ho indovinato?

Ciao