Prova 

Volentieri, ma dove? In altre parole, a quello che so io Markdown e' un linguaggio di marcatura semplificato, generalmente usato per preparare i documenti html, e non capisco cosa intendi: ovvero, non dico che sbagli qualcosa, dico che non ho capito a cosa ti riferisci!

per essere del tutto sincero arrivo da ubuntu e queste sono le prime esperienze con debian
mi studio bene la questione

L'argomento, indipendentemente da Gambas, e' molto interessante. Puoi cercare su Google notizie su apt e pinning, per esempio. La differenza grossa tra Ubuntu e Debian testing, e' che in pratica la seconda, tranne che per un periodo non troppo lungo, e' una rolling release, e con Ubuntu il pinning serve probabilmente solo a fare casini.

ho aggiornato alla 3.4.1

Se non sbaglio hai Ubuntu, e la vedo con Gambas 3.1.1. Questa versione funziona bene?

Codice: [Seleziona]

amatrix = Array(qui ho scritto, separati da una virgola, gli elementi che intendevo piazzare nella matrice A) 
END

Provato a usare la parentesi quadra anziche' la tonda?

Vuoi dire forse che la versione di programma MioProgramma-0.0.1, dopo una nuova "creazione di file eseguibile", rimane sempre MioProgramma-0.0.1?

Si'. Poiche' uso il programma compilato ma anche dall'ide, dato che la versione in taluni casi va scritta nei file prodotti, e questi poi risultano ogni volta da aggiornare, mi rallentavano parecchio, perche' i file erano tanti...

Sicuramente e' una cosa facilissima a usarsi, ma non c'e' qualcuno che sa dirmi come si usa il file VERSION, cosa c'e' scritto e in che directory abita, che riazzerare tutte le volte a mano la versione dopo avere compilato (e per quello che devo farci con un programma lo devo compilare spesso spesso) e' noiosissimo Google non mi e' stato amico, qui sopra c'e' chi lo usa ma non spiegava come, salvo miei errori nelle ricerche...

Tu che hai gia' masticato l'argomento, sapresti dirmi come si 'costruisce' l'autenticazione PLAIN (che leggendo in giro su internet si da in pasto al server lo user e password nella medesima stringa con BASE64 encoding) e sopratutto il flamigerato CRAM-MD5 ?

Fai conto che pur avendo avuto qualche esperienza, e' vecchia di parecchi anni: ai tempi scrissi un olr/newsreader (uno dei 3-4 programmi che non mi sono vergognato a fare vedere agli altri, circa 40000 righe di codice), ma era nel periodo tra vb3 e vb6!  Comunque, a occhio dovresti guardare - ma le avrai gia' viste - rfc 2104, 2554 e 2195, e (magari non ti e' gia' venuto in mente), prova a fare una googlata con cram md5 vb: ad esempio, qui http://forums.codeguru.com/showthread.php?189137-Cram-md5 mi sembra di vedere qualcosa di interessante, ma esempi con Visual Basic ne trovi diversi.
Per la PLAIN, sembra illuminante questo, invece http://www.fehcom.de/qmail/smtpauth.html

e poi e' come se si scollegasse  ... avete avuto esperienze simili?

Ma dopo che mostri il messaggio 220, che fai? A quel punto, se non sbaglio, dovresti passare un MAIL FROM, e poi ci sarebbe (non e' detto volerlo attendere, ricordo) la risposta 250 da parte del server...