Data la veloce successione dei tuoi post, non ho potuto risponderti prima.
Non ho domestichezza con il componente gambas, ma ho avuto a che fare con altri linguaggi e script vari, per cui ci ho sbattuto la testa parecchio...
Ho letto che hai scritto a Benoit e, inoltre ho visto che hai testato le modifiche al mime, ma nonostante tutto restano i problemi. E' probabile, anzi sicuro a questo punto, che il componente si limiti alla gestione di un singolo allegato, anche se questo è a dir poco limitante...
Hai provato a chiedere anche su questo problema ?
Altrimenti ti consiglio di usare, per il momento, un programma esterno, lanciato da gambas (es. mail, xmail, o altri...).