Non so se dipende dal motore del forum o dal browser, comunque l'esempio inserito non è corretto. Bisogna scrivere: c = "\"".
La barra retroversa indica a Gambas che il carattere seguente è un carattere speciale e va inserito tale e quale. Alternativamente si può scrivere anche:
Il tuo esempio funziona solo perché l'editor di codice di Gambas autocompleta sempre le stringhe inserendo le virgolette di chiusura: infatti, non appena premi Inivio, compare la seconda virgoletta finale ;-)
Per riferimenti: file:///usr/local/share/gambas2/help/help/def/ascii.html