La funzione "Split()" dovrebbe esserti di aiuto; questa ti permette di creare un array, dividendo le frasi in base ad un carattere divisorio (es. uno spazio, o una tabulazione). L'unica cosa che devi verificare è che tipo di carattere è utilizzato, lo puoi fare da terminale con:
# sudo escputil -r /dev/usb/lp0 -i > test.lpt
# od -c test.lpt
con il primo comando dirigi l'output su un file (e non sul terminale), dopo di che con il secondo comando visualizzi in formato ASCII il contenuto del file; i caratteri di controllo (es. tabulazioni), avranno il formato "\t", i ritorni a capo "\n". Tramite questo potrai capire il tipo di separazione usata dal programma escutil.
Bye