Risolto
Dopo la richiesta di sotema di postarli il file souces.list, mi son detto: perchè non provare inserendo direttamente
i repository che mi avete indicato direttamente sul file? Cosi ho fatto. Ho aggiornato, disinstallato tutto, da terminale
ho lanciato
sudo apt-get install gambas3 e "magicamente" Gambas è ricomparso.
Sono andato sull'ide ho provato a creare l'eseguibile e con mia piena soddisfazione tutto a funzionato.
Non so perchè quando ho provato ad inserire gli stessi repository da terminale non avesse funzionato.
Grazie a tutti per l'aiuto.