Nella descrizione allegata a upsmon, evidenzia la possibilità di un non funzionamento, causato appunto dai diritti del modulo kernel.
Per sicurezza e default, su Fedora, questi moduli sono esclusi a tutti tranne ovviamente "root", per cui è impossibile utilizzarli, se non vengono alterati come tu hai fatto.
La cosa è abbastanza normale, perchè di solito queste porte vengono utilizzate di rado.
Un'altra cosa, che si presenta un pò in tutti i sistemi *nix, ovvero le porte, a seconda della speciialità, sono assegnati a particolari gruppi proprietari, ad esempio "disk", per cui è possibile utilizzare i relativi moduli, assegnando l'utente a questi gruppi.