Io ti sconsiglio di usare Ubuntu con scadenza a breve termine.
Se vuoi programmare meglio una versione LTS come la 18.04. e su Notifica nuove versioni di Ubuntu scegli Mai, così non ti sbagli più e passi alla nuova versione LTS con consapevolezza e solo quando sarai pronto.
Poi come ti è stato suggerito da Berserker79, installi una macchina virtuale VirtualBox è abbastanza facile da installare, in rete su youtube ci sono parecchie dimostrazioni ti installi un Ubuntu 18.04 virtuale e ci fai tutte le prove che vuoi se ti crei dei cloni fai anche presto a ripartire da zero.
Una volta che sei certo dei passaggi cruciali allora li puoi duplicare sulla macchina principale.
Non vorrei dire una stupidaggine ma credo che pgAdmin4 sia tutto mirato al server, comunque stai attento a seguire guide per la sua installazione su desktop e non su server.
Io installerei pgAdmin3 che per fare i primi passi credo vada benissimo.
Però spero tanto ti risponda uno più esperto di me e ci vuole poco.