Avevo inziato a farlo su una virtuale, ma poi ho abbandonato.
La risposta alla domanda se i nomi dei pacchetti sono diversi è: SI, sicuramente molti dei package vengono chiamati in modo diverso, e questo accade anche con le altre distribuzioni.
Adesso non sò se su Suse ri riesca a fare ricerche all'interno dei pacchetti, in modo da facilitare il compito di ricerca di file specifici. Se la cosa è fattibile, si può provare a cercare i pacchetti mancanti in base al loro contenuto, sperando che i file siano nominati in modo da poterli identificare e associare a quelli utili all'installazione di Gambas.