Allego i file di log dell'ultimo tentativo di compilazione.
Mancava un file di sistema, pkg-config, di cui nemmeno sapevo dell'esistenza, ma ciò non ha risolto, anzi, come potete vedere alla fine del log di Reconf, un sacco di componenti non sono stati abilitati. Alcuni si, mancava la libreria, ma per altri la lib è al suo posto installata, ma pkg-config non la trova comunque.
Ovviamente make gli va dietro e non può fare nulla, la cartella usr/lib/gambas3 neppure è stata creata...
Se volete darci una occhiata che magari capite meglio di me...