Grazie mille leo ;-) ma avevo già visto ciò che tu mi hai postato....la versione unsatble di debian non è la mia(lenny, quella che uso, sarà debian 5 (stable) tra poco tempo, forse un mesetto) e quella è la debian unsatble (Sid, ovvero la versione in via di sviluppo). Non uso i repo di sid per non avere una debian "incasinata", mi serve per lavoro, quindi voglio solo la stable(quindi lenny che lo diverrà appunto tra poco). Poi ho provato a compilare gambas 2.9 seguendo la guida che mi hai postato anche tu, funziona tutto peccato che però poi alla fine gambas non mi si avvia, mi chiede il componente gb.qualcosa che a sua volta mi richiede altri componenti e quindi finisce per installarmi la 2.7 che è nei repo di lenny...Comunque proverò a fare qualche ricerchina...
ciao e grazie mille...