La libreria condivisa .so per le operazioni matematiche ?
Ma non c'entra, poiché non viene richiamata alcuna funzione esterna in essa contenuta.
Inoltre, a parte il tuo caso di errore, sollevato dalla prima fuzione esterna della libreria di X11 nel mio codice provato con un sistema a 32-bit, si riscontrano problemi nel caricamento dei dati dei pixel da parte della PictureBox (è appena il caso di ricordare che però volendo creare un file immagine, funziona regolarmente).