Dove variare un errore di traduzione di gambas?

[andy60]

Sulla mia versione (2.18) c'è un errore di traduzione, il tasto cancella è scritto cancellla, dove devo mettere le mani x cambiare sta cosa? lo chiedo a voi prima di andare a cercare stile segugio...grazzzz

[Ceskho]

A mio parere ti conviene segnalare semplicemente l'errore così che venga corretto nelle prossime versioni (è palesemente una svista e nulla di più)....

Non sono moto sicuro che in fase di post-compilazione sia possibile correggere gli errori...

[leo72]

Cmq l'IDE di Gambas è un applicativo scritto in Gambas per cui in teoria puoi benissimo aprirti i suoi sorgenti (li trovi nell'archivio di tutti i sorgenti), modificare le trazudioni che vuoi e poi ricompilare Gambas.