traduzioni progetto

[luca1202]

c'è una cosa che non mi è ben chiara nel come si creano le traduzioni di un proprio progetto! io riesco a preparare una traduzione ed a esportare il .po ma non ho ben capito come funziona la questione adesso
ad esempio se io creo la traduzione per l'inglese se il mio programma viene installato su un SO in inglese automaticamente viene caricato il file con la traduzione?

[fsurfing]

esatto

in alternativa puoi forzare la lingua di visualizzazione, vedi i sorgenti di meteomachinelinux nel modulo avvio mi pare

[luca1202]

ottimo... ma la questione funziona anche quando creo i pacchetti .deb? o in quel caso c'è qualcosa di particolare da fare?

[fsurfing]

in che senso? se scrivi la descrizione del pacchetto deb in italiano , tale descrizione rimarrà sempre in italiano, il programma invece funzionerà come tu vuoi che funzioni