@pirandello:
Non mi pare che hai indicato su quale Linux hai installato Gambas. Su Ubuntu, Debian, Fedora o altro? Ti ripeto quello che ho letto molte volte nel forum, cosa che ho fatto anch'io con Fedora: ti conviene, se non lo hai fatto, partire dal sito della tua distribuzione e scaricare dai repository consigliati in quel sito.
Ciao e buona avventura con Gambas. Se lo conosci già, sai tutto, ma se non lo conoscessi, immergiti con fiducia nel suo mare; è veramente tonificante.