GridBox.Columns[].ReadOnly = True setta la colonna in sola lettura.
GridBox.ReadOnly = True setta tutta la griglia in sola lettura.
Con GridBox.AlwaysEditable = True ogni volta che una cella prende il focus parte in automatico l'editazione della stessa...
se fai caso con questa proprietà abilitata, se ti muovi con le frecce o con il tab nella griglia, il focus cadrà solo nelle celle ReadOnly = False, abilitando il controllo specifico per quel tipo di dato...
Questo ovviamente, e' tutto scritto nero su bianco nella guida del wiki.
Ps: quest'ultima affermazione è False