@mefrio
come penso tu saprai per compilare un programma si deve dare i classici
./configure
....
make
....
sudo make install
ma cosa molto più importante da effettuare prima di tutto ciò è l' installazione delle dipendenze necessarie al programma da compilare.
nel tuo caso ti mancano le librerie necessarie per far funzionare i seguenti componenti gambas:
- gb.corba
- gb.db.firebird
- gb.db.postgresql
- gb.db.sqlite2
- gb.qt
- gb.qt.kde
- gb.qte
i primi 4 non sono essenziali a meno che non devi lavorare con un database
gli ultimi 3 sono invece essenziali e sono quelli che ti generano l' errore nel make
per poterli compilare devi installare le librerie dev di kde, purtroppo non conoscendo sabayon non posso indicarti i nomi esatti, prova a spulciare nel gestore pacchetti