Risolto! Riporto qui il risultato della mia esperienza, così che possa servire ad altri amici.
Il problema si presentava a motivo del fatto che facevo una copia temporanea dell'eseguibile che volevo trasferire sul server.
Anche se poi questa copia veniva eliminata, per un motivo ancora poco chiaro per me, influiva comunque sulla compilazione.
Questo detto in poche parole e non potrei essere più preciso proprio per il fatto che non ne ho la piena comprensione.
Sta di fatto che eliminando quella routine incriminata, il problema si è risolto ed il file è diventato ora di 250KB !!!