Credo che gLibChart sia da abortire.
Avevo tentato una traduzione da un'altro linguaggio ma evidentemente ho fatto un pò di casino. Nel senso che già la libreria di partenza aveva dei problemi, che con Gambas ho pure amplificato.
Le righe nere a sinistra sono le scritte laterali che, per motivi che non stò qui ad elencare, vengono stampati sovrapposti, oltre al fatto che le righe sono pure troppe.
Il progetto deve essere ripreso e ristudiato, ma con l'introduzione delle librerie migliorate in Gambas3 non sò se ne vale la pena...