Devi avere conoscenze di gestione di cartelle web, FTP e cose simili.
Usando questi software tipo Wordpress, SMF, Wiki ecc... basta uploadarli sul serve e lanciare l'installer, e poi fanno tutto loro.
A volte, dico "a volte", può capitare di dover correggere qualcosa a mano, ed allora un minimo di HTML lo devi conoscere per capire almeno come sono strutturate le pagine. Di Php puoi anche non saperne, ma cmq non è un linguaggio impossibile da capire, almeno non da uno che già sa di programmazione voglio dire.
Ad esempio, le linguette che vedi in alto a DX di questo sito ("Blog", "Wiki", "Download","Il resto del pinguino") così come il pulsantino per le donazioni in fondo ad ogni pagina sono tutti elementi che ho inserito a mano io, modificando le pagine. Però non è nulla di trascendentale.