A dire la verità non ci ho capito un'acca...
Le funzioni di copia e incolla vengono già abilitate di default da Gambas. Se hai una TextArea (o TextEdit), e provi a cliccare con il tasto destro, vedrai comparire un piccolo popup con le voci di copy/paste (sempre se selezioni un pezzo di testo). Nel terminale in fondo all'ide, idem con patate.
Se vuoi, invece, avere un maggior controllo su queste operazioni, bè, allora la cosa comincia a prendere un'altra forma.
Il Copy&Paste dipende dall'applicazione, ovvero deve avere le potenzialità per capire cosa copiare e come interpretare quello che ha copiato, per poi trasferirlo nel modo corretto sulla destinazione. In Gambas esiste un oggetto che svolge questa funzione, ma ha dei limiti, ovvero, sempre se non ricordo male, può copiare solo testo o immagini, ma non strutture complesse come una griglia (ad esempio un foglio excel o libreoffice).