Non sò come vedevi la lista prima, ma ad ogni modo è abbstanza normale, nel senso che la lista cerca di occupare e rendersi visibile all'interno dello spazio desktop.
Probabilmente ti aspetti una barra di scorrimento... ed è probabile che abbiano cambiato qualcosa nella libreria, oppure che il DM del tuo sistema si comporta così per default.
Non ricordo se per la combo si può fare, per la listbox mi pare si possa impostare il numero di item visibili...