Aggiornamento....
Ho provato Parlas sul PC di lavoro, dove ho Ubuntu 8.04.
Ho scaricato l'ultima versione del tuo programma, la 0.0.7, se non erro. Lanciandolo ottengo la sfilza di errori che ti ho segnalato alcuni post fa e mutismo totale dalle casse del PC. Cliccando invece direttamente sull'eseguibile denominato "Parla.gambas" che ho trovato nel tar ho potuto udire il PC parlare.
Che cos'hai cambiato da Parla.gambas a Parlas.gambas?