anche io (su vivid) ho impostato la ppa per versione stabile e mi trovo la 3.7.90, ma avendo lavorato a lungo con la 3.6.90 (che è sempre andata bene) mi tengo la 3.7.90 senza protestare. aggiugngo però che ora da apt-get update ho i messaggi:
Reading package lists... Done
W: Duplicate sources.list entry http://ppa.launchpad.net/gambas-team/gambas3/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages (/var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_gambas-team_gambas3_ubuntu_dists_vivid_main_binary-amd64_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://ppa.launchpad.net/gambas-team/gambas3/ubuntu/ vivid/main i386 Packages (/var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_gambas-team_gambas3_ubuntu_dists_vivid_main_binary-i386_Packages)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
corrado@corrado-vivid64:~$
anche se in sources.list non vedo duplicati.
ho un problema aperto in proposito su ubuntu forum.it