Quando andrò di nuovo sul desktop guarderò l'impostazione che dici. Ora sono sul portatile e ho appena finito di installare Gambas 3 dal ppa stabile. Ho subito visto che qui il problema dell'Italic inamovibile non c'e! Si vede subito anche perché è tutto scritto in caratteri normali.
Sono andato a vedere Tools/Preferenze... e non ho trovato Fonts! C'è Identici, Interfaccia, Editor, Tema, Sfondo, Help & applications, Code formatting, Code snippets e Source archives.
Bene. Ora andrò a vedere cosa c'è nel Gambas del disco esterno che, ovviamente, posso leggere anche dal portatile.
Ciao