Se fai così va benissimo, e non perdi niente (leggi il post successivo)
Anche io ho le QT5 su Ubuntu, ma anche le QT4 e QT Configuration l'ho installato e mi funziona.
Però ti conviene aspettare il parere di Vuott che lui ha Mint come te e lo sa senz'altro.
Se fai la prova per i tooltip e cioè provi a cercare nell'IDE di Gambas una parola che non esiste riesci a leggere il Balloon di risposta?
Noto solo ora (scusa) che hai installata una versione vecchia di Gambas (3.8.4).
Se non hai particolari ragioni per avere quella versione io ti consiglierei di installarti l'ultima stabile la 3.9.2.
È anche scritto nella discussione che ti ho indicato ma conviene ripetere i passaggi:
Se lo vuoi fare per prima cosa devi eliminare la tua attuale versione di Gambas:
Apri il terminale e digita (ricopia) il seguente comando che darai come utente user ($):
Attenzione: Come precauzione ti conviene salvare facendone il backup i progetti Gambas da te fatti.
La password sembra che il terminale non la prenda tu digitala tutta precisa e poi da invio.
sudo apt-get –purge remove gambas3*
Quindi come suggerito dalla
documentazione di Gambas dai i seguenti comandi:
sudo add-apt-repository ppa:gambas-team/gambas3
sudo apt-get update
sudo apt-get install gambas3