Non so se può aiutare per un'eventuale risoluzione, ma spiego in dettaglio cosa voglio scaricare:
La pagina web presenta un pulsante che, tramite javascript effettua una chiamata ad una pagina che a sua volta, tramite fpdf, genera un pdf da inviare al browser.
Utilizzato in un normale browser di solito, se c'è installato il corretto plugin, il pdf viene visualizzato direttamente nel browser, altrimenti viene scaricato.
Se necessario potrei tranquillamente adattare il pulsante al fine di farlo funzionare correttamente con la webview di gambas.