Per quanto concerne quesot tipo di oggetti in stile array (come per l'appunto treeview o combobox) è possibile inserire nuovi elementi interni mediante l'uso della funzione Add. La sintassi
Oggetto.Add("Cosa_inserire")
permette infatti di aggiungere un nuovo elemento al vettore. Ora siccome penso che tu voglia inserire il nome cliente e e il codice sulla stessa riga allora prima devi comporre la stringa del tipo
$valori = "codice cliente - nome cliente"
e successivamente inserire tale stringa nella combobox mediante:
Combobox1.add($valori, 0)
Come avrai notato ho inserito uno 0 accanto alla stringa. Quel valore si chiama indice, è univoco per ogni elemento e permette, non solo di gestire l'ordine degli elementi (elemento con indice più basso apparirà più in alto nella combobox) ma mi permette di richiamare le caratteristiche di quel determinato elemento in particolare.
Ora, infatti, volendo che ad un click sulla combobox si carichi la striga in una variabile chiamata $PrelevoDati basta usare
$PrelevoDati = Combobox[0].text
Ora sta a te gestire l'indice in modo da sapere quale prelevare. Tuttavia ti volgio precisare che esiste la funzione
che restituisce l'indice del valore selezionato. Potrebbe tornarti utile.