bash: /var/www/apt/key/deb.gpg.key: File o directory non esistente
La directory
/var/www tipicamente e' quella usata dal web server: i diritti non sono quelli dell'utente, ma di amministratore o (mi pare) www-data. Se la cartella
key esiste, il problema potrebbe essere questo, devi dare il comando da amministratore o da sudo, e poi controlli i permessi (che non possono essere 777, ovviamente)
Prima puoi controllare cosa fa "
gpg --armor --export nome utente >> /var/www/apt/key/deb.gpg.key", togliendo dai segni di maggiore in poi dovresti visualizzare cio' che verra' scritto nel file.