Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| api-error-copyuploaddisabled (Discussione) (Traduci) | Il caricamento tramite URL è disabilitato su questo server. |
| api-error-duplicate (Discussione) (Traduci) | Sul sito {{PLURAL:$1|c'è già un altro documento|ci sono già altri documenti}} con lo stesso contenuto. |
| api-error-duplicate-archive (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|C'era un altro file|C'erano altri file}} già nel sito con lo stesso contenuto, ma {{PLURAL:$1|è stato cancellato|sono stati cancellati}}. |
| api-error-empty-file (Discussione) (Traduci) | Il file selezionato era vuoto. |
| api-error-emptypage (Discussione) (Traduci) | La creazione di nuove pagine vuote non è consentita. |
| api-error-fetchfileerror (Discussione) (Traduci) | Errore interno: si è verificato un problema durante il recupero del file. |
| api-error-file-too-large (Discussione) (Traduci) | Il file selezionato era troppo grande. |
| api-error-fileexists-forbidden (Discussione) (Traduci) | Un file di nome "$1" già esiste e non può essere sovrascritto. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Discussione) (Traduci) | Un file di nome "$1" già esiste nel repository condiviso e non può essere sovrascritto. |
| api-error-filename-tooshort (Discussione) (Traduci) | Il nome del file è troppo breve. |
| api-error-filetype-banned (Discussione) (Traduci) | Questo tipo di file non è accettato. |
| api-error-filetype-banned-type (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$4|non è un tipo di file consentito|non sono tipi di file consentiti}}. {{PLURAL:$3|Il tipo di file consentito è|I tipi di file consentiti sono}} $2. |
| api-error-filetype-missing (Discussione) (Traduci) | Al file manca l'estensione. |
| api-error-hookaborted (Discussione) (Traduci) | La modifica hai tentato di fare è stata interrotta da un passaggio dell'estensione. |
| api-error-http (Discussione) (Traduci) | Errore interno: impossibile connettersi al server. |
| api-error-illegal-filename (Discussione) (Traduci) | Il nome del file non è ammesso. |
| api-error-internal-error (Discussione) (Traduci) | Errore interno: qualcosa è andato storto con l'elaborazione del tuo caricamento sulla wiki. |
| api-error-invalid-file-key (Discussione) (Traduci) | Errore interno: file non presente nella cartella dei file temporanei. |
| api-error-missingparam (Discussione) (Traduci) | Errore interno: parametri della richiesta mancanti. |
| api-error-missingresult (Discussione) (Traduci) | Errore interno: impossibile determinare se la copia è riuscita. |
| api-error-mustbeloggedin (Discussione) (Traduci) | Devi aver effettuato l'accesso per caricare i file. |
| api-error-mustbeposted (Discussione) (Traduci) | Errore interno: la richiesta richiede HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Discussione) (Traduci) | Il caricamento è riuscito, ma il server non ci ha dato alcuna informazione sul file. |
| api-error-nomodule (Discussione) (Traduci) | Errore interno: non è stato impostato il modulo di caricamento. |
| api-error-ok-but-empty (Discussione) (Traduci) | Errore interno: nessuna risposta dal server. |
| api-error-overwrite (Discussione) (Traduci) | Sovrascrivere un file esistente non è consentito. |
| api-error-publishfailed (Discussione) (Traduci) | Errore interno: il server non è riuscito a pubblicare il documento temporaneo. |
| api-error-ratelimited (Discussione) (Traduci) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (Discussione) (Traduci) | Il file in stash non è stato trovato durante il tentativo di caricamento dallo stash. |
| api-error-stasherror (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore durante il caricamento del file in stash. |
| api-error-stashfailed (Discussione) (Traduci) | Errore interno: il server non è riuscito a memorizzare il documento temporaneo. |
| api-error-stashfilestorage (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore durante la memorizzazione del file in stash. |
| api-error-stashnosuchfilekey (Discussione) (Traduci) | La chiave del file a cui stai tentando di accedere nello stash non esiste. |
| api-error-stashnotloggedin (Discussione) (Traduci) | Devi aver effettuato l'accesso per poter salvare il file nel caricamento in stash. |
| api-error-stashpathinvalid (Discussione) (Traduci) | Il percorso in cui il file in stash dovrebbe trovarsi non è valido. |
| api-error-stashwrongowner (Discussione) (Traduci) | Il file a cui stai tentando di accedere nello stash non appartiene a te. |
| api-error-stashzerolength (Discussione) (Traduci) | Il server non può inserire il file in stash, poiché ha lunghezza zero. |
| api-error-timeout (Discussione) (Traduci) | Il server non ha risposto entro il tempo previsto. |
| api-error-unclassified (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore sconosciuto. |
| api-error-unknown-code (Discussione) (Traduci) | Errore sconosciuto: "$1" |
| api-error-unknown-error (Discussione) (Traduci) | Errore interno: qualcosa è andato storto provando a caricare il file. |
| api-error-unknown-warning (Discussione) (Traduci) | Avviso sconosciuto: $1 |
| api-error-unknownerror (Discussione) (Traduci) | Errore sconosciuto: "$1". |
| api-error-uploaddisabled (Discussione) (Traduci) | Il caricamento è disabilitato su questa wiki. |
| api-error-verification-error (Discussione) (Traduci) | Questo file potrebbe essere danneggiato, o avere l'estensione sbagliata. |
| api-error-was-deleted (Discussione) (Traduci) | Un file con lo stesso nome è stato precedentemente caricato e successivamente eliminato. |
| api-format-prettyprint-header (Discussione) (Traduci) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (Discussione) (Traduci) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (Discussione) (Traduci) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (Discussione) (Traduci) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have an linked user account. You might treat this as UI or as FAIL. |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
